I feel like we have to have a different conversation about corporal punishment here.

我觉得我必须在这里就体罚进行一次不同的对话。

" But corporal punishment has been abolished" .

“但体罚已经被废除”。

Corporal punishment and capital punishment tend to be more approved of.

体罚和死刑往往更受认可。

They included fines, imprisonment, public humiliation, and certain forms of corporal punishment.

其中包括罚款、监禁、公开羞辱和某些形式的体罚。

Sengeh banned corporal punishment, but everywhere I went, I saw canes in classrooms.

森格禁止体罚，但无论我走到哪里，我都能在教室里看到手杖。

Half of children live in countries where corporal punishment has not been fully prohibited.

半数儿童生活在尚未完全禁止体罚的国家。

We have reasons to believe that corporal punishment should be strictly prohibited.

我有理由相信体罚应该严格禁止。

So, " corporal punishment" is physical punishment – punishing someone's body by hitting them, for example.

所以，“体罚”就身体上的惩罚——例如通过打人来惩罚他的身体。

This phrase relates to corporal punishment, like spanking, hitting with a rod, shoe, stick, or cane.

这个短语与体罚有关， 比如打屁股、用棍子、鞋子、棍子或手杖击打。

Comedy was a safe haven during tough years at a Chinese school, where there was a " constant threat of physical pain" from corporal punishment.

喜剧曾一个避风港，那时他在一所中国学校里度过了难熬的几年，在那里体罚带来“身体疼痛的威胁持续存在”。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚的父母声称他将其作为最后的无奈之举，有孩子犯下滔天大错还沉着冷静时才会用。

A BBC investigation has found that some school teachers in Kenya are beating their students on a daily basis despite corporal punishment having been banned over twenty years ago.

BBC 的一项调查发现，肯尼亚的一些学校老师仍然每天殴打学生，尽管该国在二十多年前已经禁止体罚。

Many much-told stories reiterate this time-honored virtue of loving and respecting the elders, like the story of Tiying in the West Han Dynasty who risked her life in order to save her wronged father from corporal punishment.

许多为传颂的故事反复强调了这种历史悠久的爱老敬老的美德，如西汉的缇萦舍身营救蒙冤的父亲免于极刑的故事。

Many often-told stories reiterate this time-honored virtue of loving and respecting the elders, such as the story of Tiying in the Western Han Dynasty who risked her life in order to save her wronged father from corporal punishment.

作为一个以很多美德闻名于世的国家，中国及中国人民自古以来一直奉行孝道。许多广 为传颂的故事反复强调了这种历史悠久的爱老敬老的美德，如西汉的缇萦舍身营救蒙冤父亲 免于极刑的故事。

Many often-told stories reiterate this time-honored virtue of loving and respecting the elders, such as the story of Tiying in the Western Han Dynasty who risked her life in order to save her wronged father from corporal punishment.

许多广为传颂的故事反复强调了这种历史悠久的爱老敬老的美德，如西汉的缇萦舍身营救蒙冤父亲免于极刑的故事。

Don't be fooled by the look of the word  - it doesn't come from the same place as " corporal punishment" for example, which refers to punishment of the body, or " corpse" , which just means " body" .

不要被这个词的外观所欺骗——它与“体罚” 的来源不同，体罚指对身体的惩罚，而“尸体” 的意思“身体” 。

" I mean to say that there are only two sensible modes of punishment — those that have been used in olden times: corporal punishment and capital punishment. But with the advance of civilization they have gone out of existence" .

“我的意思说， 有两种合理的惩罚方式——那些在古代使用过的：体罚和死刑。但随着文明的进步， 它已经不复存在了” 。